Picking up a pen...

I was sitting on a chair in the living room. My pen was lying on the table. I reached out my hand and picked up the pen.

Drumming my fingers on the arm of a chair...

I was sitting down on one of the chairs in my house. My hand was resting on the arm of the chair. I started to drum my fingers on the arm, thereby making a barely audible sound.